Drama >> Taiwan >> Review >> Romantic Princess (2007)

Judul : 公主小妹/Gong Zhu Xiao Mei/我家公主/Wo Jia Gong Zhu /Romantic Princess
Genre: Romance, Comedy
Episodes: 13
Broadcast : 16 September - 9 Desember 2007 on CTV
Director: Lin He Long
Opening Theme Song: "新窩" (Xin Wo) by Fahrenheit and S.H.E 

Ending Theme Song: "不想懂得" (Bu Xiang Dong De) by Angela Chang

Insert songs
"我戀愛了" [I'm In Love] (formerly "我的" [Mine]) by Angela Chang
"能不能勇敢說愛" [Can Bravely Say Love?]　by Angela Chang
"樂園" [Garden] by Angela Chang
"Over the Rainbow" by Angela Chang 

Review :

 

Kembali kita mereview sebuah drama Taiwan yang juga telah tayang di negeri kita, yakni di stasiun RCTI tepatnya tanggal 11 November di tahun yang sama dengan penayangan di negeri asalnya. Buat teman-teman sekalian yang mungkin sudah agak lupa-lupa ingat gimana ceritanya, yuk kita membali merefresh....^^,

Drama komedi romantis ini menceritakan tentang seorang gadis biasa dari keluarga sederhana yang tinggal di sebuah apartement tua, Xiau Mai (Angela Zhang) yang punya impian menjadi seorang putri. Ia selalu bekerja keras dengan optimisme tinggi untuk membiayai kuliah dan mewujudkan impiannya untuk mempunyai rumah besar.

Suatu pagi, ketika Xiau Mai terbangun dari tidurnya, sekelompok pria berpakaian hitam mendatanginya dan memberitahu bahwa dia adalah cucu yang hilang 17 tahun yang lalu dari pemilik perusahaan besar Grup Huang-Pu. Orangtuanya akhirnya mengaku bahwa mereka membelinya yang masih bayi dari seseorang.

Lirik Ost.Romantic Princee >> "不想懂得" (Bu Xiang Dong De/Don't Want to Understand >> Angela Chang

 

dang shi jie bu zhi bu jue de bian le
you shi hou wo huai nian yi qian de wo
zuo de meng sui ran yuan yuan de
xiang xiang shi yi zhong kuai le
yong you le tong shi ye shi qu shen me
er juan lian yuan lai hui dai lai ruan ruo
ni rang wo zai wu li cheng shou xin kai shi qu zhe

wo bu xiang she de bu xiang dong de
shi shei re shei yan bu you zhong
shuo huang shang hai dou shi bu an fan de cuo
pa bao bu jin shen me

wo bu xiang she de bu xiang dong de
shei shuo ge ai cai gen shen ke
bi ci yi lai shi ai bu shi fu he
hu xiang zhao gu jiu shi xing fu de

wo yuan yi yi miao zhong fang qi yu zhou
ji zai zhi you wo men jin kao de xiao xing qiu

wo bu xiang she de bu xiang dong de
shi shei re shei yan bu you zhong
shuo huang shang hai dou shi bu an fan de cuo
pa bao bu jin shen me

wo duo bu she de duo bu dong de
shei shuo ge ai cai gen shen ke
bi ci yi lai shi ai bu shi fu he
neng wo zhe shou jiu shi gan dong de

Lirik Ost.Romantic Princess >> "新窩" (Xin Wo) >> Fahrenheit and S.H.E

 

(Jiro Wang & Aaron Yan)

It's difficult to describe my feeling
Even if it's a little too sudden, I must say this too
Please move into my heart
If you're not happy, then leave your home
My heart will be your heart
Maybe the area isn't big enough
It could only have enough space for you and me

Gan shou bu yi xing rong
Jiu suan hui you yi dian tang tu ye yao shuo
Qing ban jing wo de xin wo
Ru guo bu xin fu zai li jia chu zou
Wo xin wo zuo ni de xin wo
Ye xu ping shuo xia tai guo
Shen zhi hui yong ji dao
Zhi zhuang de xia ni wo

  (Calvin Chen and Wu Chun)

Please prepare the luggage
Throw away all those sad memories that you don't even need
The photo album and the diary in your mind have to be refreshed
So they only contain our sweet memories

Qing kuai zhun bei xing li
Dui diao yong bu dao de shand xin jiu hui yi
Nao hai zhong xiang ben ri ji
Cong ci geng xin
Zhi yong bi ci zhuan shu tian mi


(Ella & Selina)
Throw away the pillow
It's enough to have your shoulders
And lastly, tie our hands together by using care and greeting, done!

Bao zhen jiu diu diao
Yong jian ban jiu gou
Zui hou yong guan xin wen hou
Kun bang wo men de shou wan gong

[Chorus]
As long as I'm right by your side, I don't have to miss you
We shall only use the time for reminiscing
I want to be by your side, and experience all the happiness
Maybe this will be forever

Zhi yao zai ni shen bian
Wo jiu sheng diao si nian
Shi jian zhi yong lai juan lian
(shi jian zhi yong lai juan lian)
Wo yao zai ni shen bian
Jin qing lang fei xi yue
Ye xu yi dai jiu yong yuan

Instrumental…

(S.H.E.)
I don't care whether it is gold or silver
It can't be compared to your heart
Pack a box of tenderness
From now on, we will have to learn to understand each other more
Your heart will be my new home
The size of the area isn't important
I feel warm enough now
And it dissolves all the coldness

Guan ta jin wo yin wo
Zhen yang dou bi bu guo bi ci de xin wo
Da bao yi xiang wen rou
Jin hou duo duo zhi jiao jiu xiang hu kuan rong
Ni xin wo xuo wo den xin wo
Huan qi bu xu yao shi yong
Wo yi jing wen nuan dao rong
Hua suo you leng mo

[Verse:] (Wu Zun Calvin)
Please prepare the luggage
Throw away all those sad memories that you don't even need
The photo album and the diary in your mind have to be refreshed
So they only contain our sweet memories

Qing kuai zhun bei xing li
Dui diao yong bu dao de shand xin jiu hui yi
Nao hai zhong xiang ben ri ji
Cong ci geng xin
Zhi yong bi ci zhuan shu tian mi

(Ella Selina)
Throw away the pillow
It's enough to have your shoulders
And lastly, tie our hands together by using care and greeting, done!

Bao zhen jiu diu diao
Yong jian ban jiu gou
Zui hou yong guan xin wen hou
Kun bang wo men de shou wan gong

[Chorus]
As long as I'm right by your side, I don't have to miss you
We shall only use the time for reminiscing
I want to be by your side, and experience all the happiness
Maybe this will be forever

Zhi yao zai ni shen bian
Wo jiu sheng diao si nian
Shi jian zhi yong lai juan lian
(shi jian zhi yong lai juan lian)
Wo yao zai ni shen bian
Jin qing lang fei xi yue
Ye xu yi dai jiu yong yuan

[Chorus]
As long as I'm right by your side, I don't have to miss you
We shall only use the time for reminiscing
I want to be by your side, and experience all the happiness
Maybe this will be forever

Zhi yao zai ni shen bian
Wo jiu sheng diao si nian
Shi jian zhi yong lai juan lian
(shi jian zhi yong lai juan lian)
Wo yao zai ni shen bian
Jin qing lang fei xi yue
Ye xu yi dai jiu yong yuan