Lirik Ost. Secret Garden >> I Can't >> Mi

****Romanization****

ijen hwajangeul jiwodo nunmul eobsineun jiuji motae

jakku hwajangi heulleodo geuge deo iksukhae

jeonhwaga wado chyeodabojido motae

nuneul gamado ni eolgulmalgon ttan saenggak motae

bapdo jal meokji motae niga saenggangnalkkabwa

ni saenggage chehalkkabwa niga tteonanhuro

oneuldo nunmullo harureul meokgo sara

noraen deutjido motae neowa nae yaegilkkabwa

urirang ttokgateulkkabwa amugeotdo motae

neoeobsin nahonja salji motae

ijen moreuneun beonhodo niga anilkka badayamanhae

niga aninjul aneunde neoigiman barae

jebal geumanhae nan neobakke eomneunde

honja mwol eojjae amugeotdo hal su eomneun nande

bapdo jal meokji motae niga saenggangnalkkabwa

ni saenggage chehalkkabwa niga tteonanhuro

oneuldo nunmullo harureul meokgo sara

noraen deutjido motae neowa nae yaegilkkabwa

urirang ttokgateulkkabwa amugeotdo motae

neoeobsin nahonja salji motae

motae motae motae naegen ni sarangi pillyohae

honja saraseo mwohae naega ni yeojajanha

neo eobsin nan andoejanha neobakke mollaseo

neoeobsi molhaedo haji motaneun nande

chama jukjido niga doraolkkabwa

amugeotdo motae neoeobsin na honja salji motae

****Hangul****

이젠 화장을 지워도 눈물 없이는 지우지 못해

자꾸 화장이 흘러도 그게 더 익숙해

전화가 와도 쳐다보지도 못해

눈을 감아도 니 얼굴말곤 딴 생각 못해

밥도 잘 먹지 못해 니가 생각날까봐

니 생각에 체할까봐 니가 떠난후로

오늘도 눈물로 하루를 먹고 살아

노랜 듣지도 못해 너와 내 얘길까봐

우리랑 똑같을까봐 아무것도 못해

너없인 나혼자 살지 못해

이젠 모르는 번호도 니가 아닐까 받아야만해

니가 아닌줄 아는데 너이기만 바래

제발 그만해 난 너밖에 없는데

혼자 뭘 어째 아무것도 할 수 없는 난데

밥도 잘 먹지 못해 니가 생각날까봐

니 생각에 체할까봐 니가 떠난후로

오늘도 눈물로 하루를 먹고 살아

노랜 듣지도 못해 너와 내 얘길까봐

우리랑 똑같을까봐 아무것도 못해

너없인 나혼자 살지 못해

못해 못해 못해 내겐 니 사랑이 필요해

혼자 살아서 뭐해 내가 니 여자잖아

너 없인 난 안되잖아 너밖에 몰라서

너없이 몰해도 하지 못하는 난데

차마 죽지도 니가 돌아올까봐

아무것도 못해 너없인 나 혼자 살지 못해 

Lirik Ost. Secret Garden >> You Are My Everything >> Jung Ha Yoon

****Hangul & Romanization****

you are my everything
그대는 내 삶의 모든 것
geudeneun ne salmeui modeun got
사랑해 사랑해
saranghe saranghe
온 세상이 아름답게만 보여
on sesangi areumdapgeman boyo

you are my everything
그댈 비추는 별이 되줄께요
geudel bichuneun byori dwijulkkeyo
그대 위해 빛나고 싶어
geude wihe bitnago sipo

매일 만나도 또 보고싶고
meil mannado tto bogosipgo
언제나 설레이는걸
onjena solleineun-gol
아마 이런게 사랑인가봐
ama iron-ge sarangin-gabwa

언제나 함께 눈뜨고
onjena hamkke nuntteugo
함께 밥을 먹고
hamkke babeul mokgo
그날이 오길 나는 꿈꾸죠
geunari ogil naneun kkumkkujyo

you are my everything
그대는 내 삶의 모든 것
geudeneun ne salmeui modeun got
사랑해 사랑해
saranghe saranghe
온 세상이 아름답게만 보여
on sesangi areumdapgeman boyo

you are my everything
그댈 비추는 별이 되줄께요
geudel bichuneun byori dwijulkkeyo
그대 위해 빛나고 싶어
geude wihe bitnago sipo

어쩜 시간은 왜 자꾸 흘러
ojjom siganeun we jakku heullo
집으로 가야하는데
jibeuro gayahaneunde
무거운 발걸음 떼지질 않죠
mugoeun balgoreum ttejijil anjyo

이렇게 그댈 만난건
irohge geudel mannan-gon
내겐 행운이야
negen henguniya
하늘이 주신 최고의 선물
haneuri jusin chwigoye sonmul

you are my everything
그대는 내 삶의 모든 것
geudeneun ne salmeui modeun got
사랑해 사랑해
saranghe saranghe
온 세상이 아름답게만 보여
on sesangi areumdapgeman boyo

you are my everything
그댈 비추는 별이 되줄께요
geudel bichuneun byori dwijulkkeyo
그대 위해 빛나고 싶어
geude wihe bitnago sipo

그대를 사랑해
geudereul saranghe
어제도 오늘도 내일도
ojedo oneuldo neildo
영원히 영원히
yongwonhi yongwonhi
내곁에만 있어주길 바래
negyoteman issojugil bare

you are my everything
그대를 향한 빛이 되줄께요
geudereul hyanghan ichi dwijulkkeyo
사랑해요 사랑할래요
sarangheyo sarangheyo
사랑해요
sarangheyo
you are my everything


****English Translation****

You’re my everything
I think about you all my life
I love you, I love you
I want to show you the whole beautiful world

You’re my everything
I’ll be your last shining star
I want to shine for you

I’m looking forward to see you everyday
It always excites me
Perhaps something like this must be love
Always together, keep our eyes open
Eating together
I dream of that day to come

You’re my everything
I think about you all my life
I love you, I love you
I want to show you the whole beautiful world

You’re my everything
I’ll be your last shining star
I want to shine for you

Perhaps time is flowing
Time to go home
Please don’t lift heavy footsteps

The last time we met
It was my luck
Sky has given me the best gift

You’re my everything
I think about you all my life
I love you, I love you
I want to show you the whole beautiful world
You’re my everything
I’ll be your last shining star
I want to shine for you

I love you
Yesterday, today and tomorrow
Forever, forever
I wish you to stay by my side

You’re my everything
For I will be your light
I love you, I will love you

I love you
You’re my everything

Lirik Ost. Secret Garden >> Here I Am >> 4Men & Mi

Here I am 여기 Here I am
Here I am yeogi Here I am
Here I am 내가 여기에 여기 있는데
Here I am naega yeogie yeogi inneunde

Here I am 지금 Here I am
Here I am jigeum Here I am
Here I am 지금 여기에 내가 있는데
Here I am jigeum yeogie naega inneunde

날 다 줘도 모자라
nal da jwodo mojara
날 버려도 모자라
nal beoryeodo mojara
내가 널 얼마만큼 사랑하는지를
naega neol eolmamankeum saranghaneunjireul
모를 거야 아마 넌 Here I am
moreul geoya ama neon Here I am

Here I am 여기 Here I am
Here I am yeogi Here I am
Here I am 내가 여기에 여기 있는데
Here I am naega yeogie yeogi inneunde

날 다 줘도 모자라
nal da jwodo mojara
날 버려도 모자라
nal beoryeodo mojara
내가 널 얼마만큼 사랑하는지를
naega neol eolmamankeum saranghaneunjireul
같은 자리에서 널 기다릴게
gateun jarieseo neol gidarilge

날 욕해도 괜찮아
nal yokhaedo gwaenchanha
날 버려도 괜찮아
nal beoryeodo gwaenchanha
내가 널 얼마만큼 사랑하는지를
naega neol eolmamankeum saranghaneunjireul
모를 거야 아마 넌 Here I am
moreul geoya ama neon Here I am

모를 거야 아마 넌 Here I am
moreul geoya ama neon Here I am

Lirik Ost. Secret Garden >> Appear >> Kim Bum Soo

****Hangul & Romanization****

왜 내 눈앞에 나타나
wae nae nunape natana
왜 네가 자꾸 나타나
wae nega jakku natana
두 눈을 감고 누우면
du nuneul gamgo nuumyeon
왜 네 얼굴이 떠올라
wae ne eolguri tteoolla

Oh 별일 아닌듯하다가
Oh byeoril anindeutadaga
가슴이 내려앉다가
gaseumi naeryeoantdaga
스치는 일인 게 아니라는 걸
seuchineun irin ge aniraneun geol
그것만은 분명한가봐 사랑인가봐
geugeotmaneun bunmyeonghangabwa sarangingabwa

내 모습이 부족하다고 느낀 적 없었어
nae moseubi bujokhadago neukkin jeok eobseosseo
하루 끝자락이 아쉬운 적도 없었어
haru kkeutjaragi aswiun jeokdo eobseosseo
근데 말이야 좀 이상해 뭔가
geunde mariya jom isanghae mwonga
빈틈이 생겨버렸나 봐
binteumi saenggyeobeoryeonna bwa
네가 와야 채워지는 틈이 이상해
nega waya chaewojineun teumi isanghae

삶은 다 살아야 아는 건지
sarmeun da saraya aneun geonji
아직 이럴 맘이 남긴 했었는지
ajik ireol mami namgin haesseonneunji
세상 가장 나 쉽게 봤던
sesang gajang na swipge bwatdeon
사랑 땜에 또 어지러워
sarang ttaeme tto eojireowo

왜 내 눈앞에 나타나
wae nae nunape natana
왜 네가 자꾸 나타나
wae nega jakku natana
두 눈을 감고 누우면
du nuneul gamgo nuumyeon
왜 네 얼굴이 떠올라
wae ne eolguri tteoolla

Oh 별일 아닌듯하다가
Oh byeoril anindeutadaga
가슴이 내려앉다가
gaseumi naeryeoantdaga
스치는 일인 게 아니라는걸
seuchineun irin ge aniraneungeol
그것만은 분명한가봐 사랑인가봐
geugeotmaneun bunmyeonghangabwa sarangingabwa

사랑이야 사랑이야
sarangiya sarangiya

그리 놀랄 건 아닐지라도
geuri nollal geon aniljirado
그게 너라는 건 믿기 힘든걸
geuge neoraneun geon mitgi himdeungeol
코앞에 너를 두고서도
koape neoreul dugoseodo
몰랐던 내가 더 이상해
mollatdeon naega deo isanghae

왜 내 눈앞에 나타나
wae nae nunape natana
왜 네가 자꾸 나타나
wae nega jakku natana
두 눈을 감고 누우면
du nuneul gamgo nuumyeon
왜 네 얼굴이 떠올라
wae ne eolguri tteoolla

Oh 별일 아닌듯하다가
Oh byeoril anindeutadaga
가슴이 내려앉다가
gaseumi naeryeoantdaga
스치는 일인 게 아니라는걸
seuchineun irin ge aniraneungeol
그것만은 분명한가봐 사랑인가봐
geugeotmaneun bunmyeonghangabwa sarangingabwa

이럴려고 네가 내 곁에 온건 가봐
ireollyeogo nega nae gyeote ongeon gabwa

****English Translation****

what makes you appear before my eyes
what always makes you keep appearing
if I lie down and closed my eyes
why does your face keeps appearing in my mind

It doesn't seem like a big deal then
to calm down my heart
you are not a passing feeling
that much is clear~ its love
must be love

I've never felt that i am insufficient
by the end of the day I never regret
But there is a strange feeling
My heart seems to have a gap
Strange that only you can fill up this gap

understanding that life is only lived to be old
what have you done to this heart is still left
like the easy thing i've seen in this world
i also got her cluttered in love

what makes you appear before my eyes
what always makes you keep appearing
if I lie down and closed my eyes
why does your face keeps appearing in my mind

It doesn't seem like a big deal then
to calm down my heart
you are not a passing feeling
that much is clear~ its love
must be love

This is love
This is love

although I don't know much
It's hard to believe it's you
just before you leave
i dont know why i'm feeling so strange

what makes you appear before my eyes
what always makes you keep appearing
if I lie down and closed my eyes
why does your face keeps appearing in my mind

It doesn't seem like a big deal then
to calm down my heart
you are not a passing feeling
that much is clear~ its love
must be love 

Lirik Ost. Secret Garden >> That Man >> Hyun Bin

****Hangul & Romanization****

한 남자가 그대를 사랑합니다
han namjaga geudereul saranghamnida
그 남자는 열심히 사랑합니다
geu namjaneun yolsimhi saranghamnida
매일 그림자처럼 그대를 따라 다니며
meil geurimjachorom geudereul ttara danimyo
그 남자는 웃으며 울고 있어요
geu namjaneun useumyo ulgo issoyo

얼마나 얼마나 더 너를
olmana olmana do noreul
이렇게 바라만 보며 혼자
irotge baraman bomyo honja
이 바람같은 사랑 이 거지같은 사랑
i baramgateun sarang i gojigateun sarang
계속해야 니가 나를 사랑하겠니
gyesokheya niga nareul saranghagetni

조금만 가까이 와 조금만
jogeumman gakkai wa jogeumman
한 발 다가가면 두 발 도망가는
han bal dagagamyon du bal domangganeun
널 사랑하는 날 지금도 옆에 있어
nol saranghaneun nal jigeumdo yope issoyo
그 남잔 웁니다
geu namjan umnida

그 남자는 성격이 소심합니다
geu namjaneun songgyogi sosimhamnida
그래서 웃는 법을 배워봅니다
geureso utneun bobeul bewobomnida
친한 친구에게도 못하는 얘기가 많은
chinhan chin-guegedo mothaneun yegiga maneun
그 남자의 마음은 상처 투성이
geu namja-eui maeumeun sangcho tusongi

그래서 그 남자는 그댈 널 사랑했대요 똑같아서
geureso geu namjaneun geudel nol saranghetdeyo ttokgataso
또 하나 같은 바보 또 하나 같은 바보
tto hana gateun babo tto hana gateun babo
한번 나를 안아주고 가면 안되요
hanbon nareul anajugo gamyon andweyo

난 사랑받고 싶어 그대여
nan sarangbatgo sipo geudeyo
매일 속으로만 가슴 속으로만
meil sogeuroman gaseum sogeuroman
소리를 지르며 그 남자는
sorireul jireumyo geu namjaneun
오늘도 그 옆에 있데요
oneuldo geu yope itdeyo

그 남자가 나라는 건 아나요
geu namjaga naraneun gon anayo
알면서도 이러는 건 아니죠
almyonsodo ironeun gon anijyo
모를거야 그댄 바보니까
moreuloya geudaen babonikka

얼마나 얼마나 더 너를
olmana olmana do noreul
이렇게 바라만 보며 혼자
irotge baraman bomyo honja
이 바보같은 사랑 이 거지같은 사랑
i babogateun sarang i gojigateun sarang
계속해야 니가 나를 사랑하겠니
gyesokheya niga nareul saranghagetni

조금만 가까이 와 조금만
jogeumman gakkai wa jogeumman
한 발 다가가면 두 발 도망가는
han bal dagagamyon du bal domangganeun
널 사랑하는 날 지금도 옆에 있어
nol saranghaneun nal jigeumdo yope isso
그 남잔 웁니다
geu namjan umnida

****English Translation****

I just love that man
I love him wholeheartedly
I follow him around like a shadow everyday
That man is laughing and crying

Just how much more do I have to gaze at you alone
This love that came like the wind
This beggar like love
If I continue this way, will you love me ?

Just come a little nearer
One step closer but flee with 2 legs
I'm~ who love you
Next to you now

That man who comes
That man is cautious
That's why you have to learn to smile
What~ he can't tell his bestfriend
His heart is full of tears

That's why, that man
When he loved you at the same way
Yet another fool
Yet another fool
Can you hug me before you go ?

I wanna receive love
Everyday in my heart, just in my heart
I shout and that man is next to me again
That man is not me
He doesn't know coz he is fool

Just how much more do I have to gaze at you alone
This love that came like the wind
This beggar like love
If I continue this way, will you love me ?

Lirik Ost. Secret Garden >> Scar >> BOIS

****Romanization****

Beolsseo myeotbeonjjae doraseoneyo
Geunyang moreuneuncheok useobeoryeotjyo
Amu mal eopshi nae mameul sogyeobwado
Geudaen naemam molla hemaeinayo

Deolkkeok geobina saranghandan mal
Naegen iksokhaji anhdeon marira
Gudeun ibsullo saranghae saranghanda
Geudae dwitmoseube wechyeobomnida

Gateun haneurarae sumeul swil su isseoseo
Deoneun baralsudo eopneun yokshimman
Amugeotdo mollaseo kkeojyeoganeun sarangen
Dwidoraoneun sangcheoman

Apa jugeodo nan i jaril maemdolgetjyo
Geudaegyeoteseo nan geujeo useumman
Haengbokhalsu eopdaedo dorikkilsu eopdaedo
Naega taekhan saramijyo

Meongdeun gaseumen sangcheoppunijyo
Dwireul dorabomyeon nunmulppunijyo OH OH
Boiji anha nareul chatji mothaeseo
Nae sarangdo geumsae sumebeorijyo

Gateun haneurarae sumeul swil su isseoseo
Deoneun baralsudo eopneun yokshimman
Amugeotdo mollaseo kkeojyeoganeun sarangen
Dwidoraoneun sangcheoman

Apa jugeodo nan i jaril maemdolgetjyo
Geudaegyeoteseo nan geujeo useumman
Haengbokhalsu eopdaedo dorikkilsu eopdaedo
Naega taekhan saramijyo

Aesseo gogael dollyeo apeun nunmul gamchugo
Seuchyeojinagayo geogi geudaero
Jeonhaji mothaetdeon mal haji mothae doraseo
Oneuldo nan geujarinde

Nunmul hanbangul da gaseume da chaeugo
Saranghandan maldo damadumnida~
Wemyeonharyeogo haedo moreuneuncheok jinachyeo
Dwidora gaseumman chijyeo
Haengbokhalsu eopdaedo dorikkilsu eopdaedo
Naega taekhan saramijyo

Drama >> Korea >> Review >> Secret Garden

 

Drama ini bercerita tentang Kim Joo Won (Hyun Bin), seorang COE Roel Departemen Store yang mewah milik keluarganya. Ia seorang pria yang bisa dibilang "sempurna", Ia cerdas, tampan, kaya, dan tentu saja memiliki status sosial yang tinggi (pokoknya pria idaman banget....) dan Gil Ra Im (Ha Ji Won), seorang stuntwoman (pemeran wanita pengganti) yang miskin dan rendah hati. Mereka bertemu secara kebetulan, ketika Joo Won yang atas permintaan Oska (Yoon Sang Hyun), seorang penyanyi terkenal yang sekaligus sepupu Joo Won (yang sangat kompetitif dengannya) menjemput aktris Park Chae Rin di lokasi syuting. Namun Joo Won membuat kesalahan. Ia malah menjemput stuntwomannya (Gil Ra Im) yang saat itu memakai pakaian yang sama dengan Chae Rin. Ia menyadari hal itu kemudian, ketika Ia telah membawa Ra Im ke hotel.

Entah mengapa, sejak pertama kali melihat Ra Im, Joo Won mulai merasa getaran aneh di hatinya. Ia selalu berusaha mengacuhkan perasaan itu dan melawan pikirannya sendiri. Namun, Ia tidak bisa. Semakin Ia berusaha untuk menghindar dan tidak menemui wanita itu, hatinya malah semakin tertarik pada pesona wanita yang sebenarnya bukan tipenya itu.