Tampilkan postingan dengan label Lie To Me. Tampilkan semua postingan
Tampilkan postingan dengan label Lie To Me. Tampilkan semua postingan

Sabtu, 14 April 2012

Ost. Lie To Me >> Really Wanna Say GoodBye by M2M



****Hangul****

어디쯤 갔니
나를 지나쳐 떠난 너는
넌 괜찮은 거니
내 곁이 아닌 다른 거기서

니가 올까 봐 기다린 나의 시간들이
이젠 보내라고 해 너를 지우라고 해

아름다운 우리 시간들은 추억이 되어
미치도록 너를 그리워한 눈물마저도
혹시라도 니가 올까 봐 멈췄던 시간
이젠 너를 두고 떠나려고 해
안녕

못찾는 걸까
내게 다시 돌아 오는 길
더 있어야 할까
나 여기에 더 있어야 할까

다시 올까 봐 기다린 나의 긴 시간들
이젠 보내려고 해 정말 끝내려고 해

너를 붙잡았던 내 사랑이 점점 흐려져
미치도록 너를 그리워한 내가 변해가
혹시라도 니가 올까 봐 멈췄던 걸음
나도 이젠 너를 지워야 하나 봐 정말 AH AH

내 사랑도 여기까지였나 봐
끝날 것 같지않던 기나긴 그리움들
목이 메어서 나 할 수 없었던
이별이란 아픈 그 말

아름다운 너의 기억들은
이제 나를 두고 떠나려고 해

눈물처럼 내 사랑이 점점 흐려져
미치도록 너를 그리워한 내가 변해가
혹시라도 니가 올까 봐 멈췄던 걸음
나도 이젠 널 지워야 하나 봐 정말

지워야 하나 봐
이젠 널 지워야 하나 봐
안녕

****Romanization****

Eodijjeum ganni?
Nareul jinachyeo tteonan neoneun
Neon gwaenchanheun geoni?
Nae gyeochi anin dareun geogiseo

Niga olkka bwa kidarin naeui shigan deuri
Ije bonaerago hae neoreul jiurago hae

Areumdaun uri shigandeureun chueogi dweeo
Michi dorok neoreul geuriweohan nunmul majeodo
Gokshirado niga olkka bwa meomchweotteon shigan
Ijen neoreul dugo tteonaryeogo hae
Annyeong

Mot channeun geolkka?
Naege dashi dora oneun gil
Deo isseoya halkka?
Na yeogie deo isseoya halkka

Dashi olkka bwa kidarin naeui gin shigandeul
Ije bonaeryeogo hae jeongmal kkeutnaeryeogo hae

Neoreul butjabatteon nae sarangi jeomjeom heuryeojyeo
Michi dorok neoreul geuriweohan naega byeonhaega
Hokshirado niga olkka bwa meomchweotteon georeum
Nado ijen neoreul jiweoya hana bwa jeongmal~ AH~ AH~

Nae sarangdo yeogi kkaji yeonna bwa
Kkeutnal geot gatji anhteon ginagin geuriumdeul
Mogi meeoseo nah al su eopseotteon
Ibyeol iran apeun geu mal~

Areumdaun neoeui gieokdeureun
Ije nareul dugo tteonaryeogo hae

Nunmul cheoreom nae sarangi jeomjeom heuryeojyeo
Michi dorok neoreul geuriweohan naega byeonhaega
Hokshirado niga olkka bwa meomchweotteon georeum
Nado ijen neoreul jiweoya hana bwa jeongmal~

Jiweoya hana bwa~ OOH~
Ijen neoreul jiweoya hana bwa
Annyeong

****English Translation****

Where did you go,
the you who just passed me by and left?
Are you doing fine,
at a place without me by your side?

Hoping you’ll come back, the times I’ve waited for you
I’ll let it go now, I’ll forget you now

The beautiful times we had, they’re all memories now
The tears I shed when I missed you like crazy
Hoping you’ll come back, time stood stagnant
I’ll let you go and leave now,
goodbye

Couldn’t you find it,
the road that leads back to me?
Should I wait a little while more,
should I wait here a little longer?

Hoping you’ll come back, I waited all this while
I’ll let it go now, I’ll end it for real

My love for you that I held on so tightly, is slowly dissipating
The me that went crazy missing you, is gradually changing
Hoping you’ll come back, time has stood stagnant
I should erase it all now, for real

My love, it ends right here,
this never-ending yearning
Stuck in my throat, I couldn’t say it
Those heartbreaking words of parting

All my beautiful memories of you,
it’s leaving me right now

Like falling tears, my love is slowly dissipating
The me that went crazy missing you, is gradually changing
Hoping you’ll come back, time stood stagnant
I should erase it now, for real

Should erase it now,
I should forget you now,
goodbye

Jumat, 13 April 2012

Ost. Lie To Me >> Shameless Lie By 4Minute



****Hangul****

어쩌면 좋아 짜릿 한 거야
이러다 정말 큰일 날 거야
I don’t know 어떻게 해
아이쿠 야단난 거야
아-아-아-아-아

어쩔 수 없나 봐 넌 내 꺼야
꼭 꼭 꼭 너를 차지 할거야
또 또 또 떨리고 있어
이상해 야릇해 좋은 이 기분

사랑은 뻔한 거짓말이야
하지만 네게 해주고 싶은 말
사랑해 사랑해 baby
내 맘이 보이니
다가와 다가와 baby

난 정말 너를 좋아하나 봐
난 너의 품에 꼭 안기고 싶어
빨리 더 빨리 더 빨리
내게로 달려와
바래 더 바래 난 바래
뻔뻔한 거짓말

라라라라 라라라라라
라라라라 라라라라 라 라 라

oh L O V E but lie but lie
oh L O V E I like it Chu~

자꾸자꾸 니 얼굴이 생각나
말로는 설명 할 수가 없어
뭐라고 해야 좋을지
뗄래야 뗄 수가 없는 우리 둘

사랑은 뻔한 거짓말이야
하지만 네게 해주고 싶은 말
사랑해 사랑해 baby
내 맘이 보이니
다가와 다가와 baby

난 정말 너를 좋아하나 봐
난 너의 품에 꼭 안기고 싶어
빨리 더 빨리 더 빨리
내게로 달려와
바래 더 바래 난 바래
뻔뻔한 거짓말

라라라라 라라라라라
라라라라 라라라라 라 라 라 라

Oh L.O.V.E but lie, but lie
Oh L.O.V.E, I like it, I like it
Oh L.O.V.E. but lie, but lie
Oh L.O.V.E, I like it!

사랑은 뻔한 거짓말이야
하지만 네게 해주고 싶은 말
사랑해 사랑해 baby
내 맘이 보이니
다가와 다가와 baby

난 정말 너를 좋아하나 봐
난 너의 품에 꼭 안기고 싶어
빨리 더 빨리 더 빨리
내게로 달려와
바래 더 바래 난 바래
뻔뻔한 거짓말

라라라라 라라라라라
라라라라 라라라라 라 라 라 라
라라라라 라라라라라
라라라라 라라라라 라 라 라 라

****Romanization****

eojjeomyeon joha jjarit han geoya
ireoda jeongmal keunil nal geoya
I don’t know eotteoke hae
aiku yadannan geoya
ah ah ah ah ah

eojjeol su eomna bwa neon nae kkeoya
kkok kkok kkok neoreul chaji halgeoya
tto tto tto tteolligo isseo
isanghae yareutae joheun i gibun

sarangeun ppeonhan geojitmariya
hajiman nege haejugo sipeun mal
saranghae saranghae baby
nae mami boini
dagawa dagawa baby

nan jeongmal neoreul johahana bwa
nan neoui pume kkok angigo sipeo
ppalli deo ppalli deo ppalli
naegero dallyeowa
barae deo barae nan barae
ppeonppeonhan geojitmal

rararara rarararara
rararara rararara ra ra ra

oh L O V E but lie but lie
oh L O V E I like it Chu~

jakkujakku ni eolguri saenggangna
malloneun seolmyeong hal suga eobseo
mworago haeya joheulji
ttellaeya ttel suga eomneun uri dul

sarangeun ppeonhan geojitmariya
hajiman nege haejugo sipeun mal
saranghae saranghae baby
nae mami boini
dagawa dagawa baby

nan jeongmal neoreul johahana bwa
nan neoui pume kkok angigo sipeo
ppalli deo ppalli deo ppalli
naegero dallyeowa
barae deo barae nan barae
ppeonppeonhan geojitmal

La la la la la la la la la,
La la la la la la la la, La, La, La, La

Oh L.O.V.E but lie, but lie
Oh L.O.V.E, I like it, I like it
Oh L.O.V.E. but lie, but lie
Oh L.O.V.E, I like it!

sarangeun ppeonhan geojitmariya
hajiman nege haejugo sipeun mal
saranghae saranghae baby
nae mami boini
dagawa dagawa baby

nan jeongmal neoreul johahana bwa
nan neoui pume kkok angigo sipeo
ppalli deo ppalli deo ppalli
naegero dallyeowa
barae deo barae nan barae
ppeonppeonhan geojitmal

La la la la la la la la la
La la la la la la la la, La, La, La, La
La la la la la la la la la
La la la la la la la la, La, La, La, La

****English Translation****

Is it love, this exhilarating feeling?
If it’s like this, I’m really in big trouble
I don’t know (uh-oh) what should I do?
Aigoo-ya, I’ll be scolded for sure
ah ah ah ah ah

There’s no choice, you’re mine.
I must must must have you
Again again again I’m trembling,
this strange yet nice feeling

Love is a shameless lie,
but there are words I want to tell you
I love you, I love you baby,
can you see my heart?
Come closer, come closer baby

I must really like you,
wanting to be held in your arms
Quick, hurry, hurry,
run to my side
Hope against hope,
I’m hoping for a shameless lie

La la la la la la la la la
La la la la la la la la, La, La, La, La

Oh L.O.V.E but lie, but lie
Oh L.O.V.E I like it, Chu~

I keep remembering your face,
can’t be expressed in words
What… should I say?
Opened our mouths, but no words came out from us both

Love is a shameless lie,
but there are words I want to tell you
I love you, I love you baby,
can you see my heart?
Come closer, come closer baby

I must really like you,
wanting to be held in your arms
Quick, hurry, hurry,
run to my side
Hope against hope,
I’m hoping for a shameless lie

La la la la la la la la la,
La la la la la la la la, La, La, La, La

Oh L.O.V.E but lie, but lie
Oh L.O.V.E, I like it, I like it
Oh L.O.V.E. but lie, but lie
Oh L.O.V.E, I like it!

Love is a shameless lie,
but there are words I want to tell you
I love you, I love you baby,
can you see my heart?
Come closer, come closer baby

I must really like you,
wanting to be held in your arms
Quick, hurry, hurry,
run to my side
Hope against hope,
I’m hoping for a shameless lie

La la la la la la la la la
La la la la la la la la, La, La, La, La
La la la la la la la la la
La la la la la la la la, La, La, La, La

Sabtu, 07 April 2012

Lirik Ost. Lie To Me >> Lovin Ice Cream – As One (Feat. EZ Life)



****Hangul****

아이스크림사랑 두근두근상상
달콤한 설레임 살살녹아들어
행복한순간 빠져드는 희망
다가와- 느껴봐 음- My sweetest love

Oh..
아이스크림사랑 두근두근상상
달콤한 설레임 살살녹아들어
행복한순간 빠져드는 희망
다가와- 느껴봐 My sweetest love

라라라라 라라라라 라라라라라.

상큼한 오렌지 샤벳트
사랑스런 너와함께
향긋한 다 같은 보가토
사랑스런 너와함께

바람은 살랑살랑 그님이 미소짓네
느껴봐요 꿈같은 이순간
사랑의 입맞춤하죠

아이스크림사랑 두근두근상상
달콤한 설레임 살살녹아들어
행복한순간 빠져드는 희망
다가와- 느껴봐 My sweetest love

라라라라라라…

한스푼 너한입 나한입
입가에 미소가 한가득

한스푼 너한입 나한입
행복한 추억을 그려가요

다가오는 햇살- 포근함에 흠뻑
느껴봐요 꿈같은 이순간
사랑에 입맞춤하죠

아이스크림사랑 두근두근상상
달콤한 설레임 살살녹아들어
행복한순간 빠져드는 희망
다가와 느껴봐 My sweetest love

사르륵녹은 그대를 보면 사랑을 느끼죠
if so beautiful 사랑말을 해봐요
매일 너와 함께! ~~해!~~~
조금더 다가와줘

아이스크림사랑 두근두근상상
달콤한 설레임 살살녹아들어
행복한순간 빠져드는 희망
다가와 느껴봐 My sweetest love

라라라라라라…
라라라라라라라라라…
다가와 느껴봐 My sweetest love

****Romanization****

aiseu-keurim-sarang dugeun-dugeun-sangsang
tal-kom-han seolle-im sal-sal-no-gadeu-reo
haengbo-khan-sun-gan ppajyeo-deuneun hyimang
ta-gawah- neukkyeobwah eum

Oh..
aiseu-keurim-sarang dugeun-dugeun-sangsang
tal-komhan seolle-im sal-salno-gadeu-reo
haengbokhansun-gan ppajyeodeuneun hyimang
ta-gawah- neukkyeobwah My sweetest love

lalalalara larara-rara-ra larara-rara-ra lararala.

sankkeumhan orenji syabecheu
sarangseureon neowahhamkke
hyanggeuthan ta gateun bo-gato
sarangseureon neowahhamkke

parameun sallang-sallang keunimi misojinne
neukkyeobwahyo kkumgateun isun-gan
sarangye immajjumhajyo

aiseu-keurim-sarang dugeun-dugeunsangsang
tal-komhan seolle-im sal-salno-gadeu-reo
haengbokhansun-gan ppajyeodeuneun hyimang
ta-gawah- neukkyeobwah My sweetest love

lalalalara larara-rara-ra larara-rara-ra lararala.

hanseupun neohanib nahanib
ib-kaye miso-ga hankadeuk

hanseupun neohanib nahanib
haengbokhan chu-eo-geul keuryeo-gayo

ta-ga-oneun haessal- po-geunhame heumppeok
neukkyeobwahyo kkumgateun isun-gan
sarange imma-jjumhajyo

aiseu-keurim-sarang dugeun-dugeun-sangsang
tal-gomhan seolle-im sal-salno-gadeu-reo
haengbokhansun-gan ppajyeodeuneun hyimang
ta-gawah neukkyeobwah My sweetest love

sareureunno-geun geudaereul pomyeon sarangeul neukkijyo
if so beautiful sara-ngeu-mareurhaebwahyo
mae-il neowah hamkke! ~~hae!~~~
cho-geumdeo ta-gawah-jwo

aiseu-keurim-sarang dugeun-dugeun-sangsang
tal-komhan seolle-im sal-salno-gadeu-reo
haengbokhansun-gan ppajyeodeuneun hyimang
ta-gawah neukkyeobwah My sweetest love

lalala-rara lalala-rarara
larara-rarara larara-rarara lalalara lararararara
ta-gawah neukkyeobwah My sweetest love

****English Translation****

Lovin Ice Cream, pitapat, pitapat, imagine
Sweet flutters, it melts in slowly
Happy moments, hope of being absorbed
Come closer~ Feel it, hmmm~ My sweetest love

Oh ..
Lovin Ice Cream, pitapat, pitapat, imagine
Sweet flutters, it melts in slowly
Happy moments, hope of being absorbed
Come closer~ Feel it, hmmm~ My sweetest love

lalalala lalalala lalalala.

Fresh orange sorbet
With lovable you
Full of sweetly scented Affogato
With lovable you

The wind is gentle and my love is smiling
Feel it, this dreamlike moment
Let’s kiss with love

Lovin Ice Cream, pitapat, pitapat, imagine
Sweet flutters, it melts in slowly
Happy moments, hope of being absorbed
Come closer~ Feel it, hmmm~ My sweetest love

lalalalara larara-rara-ra larara-rara-ra lararala.

One spoon for you, one spoon for me,
full of smiles

One spoon for you, one spoon for me,
lets make happy memories

Sunlight’s approaching~soaked in comfortable warmth
Feel it, this dreamlike moment,
Let’s kiss with love

Lovin Ice Cream, pitapat, pitapat, imagine
Sweet flutters, it melts in slowly
Happy moments, hope of being absorbed
Come closer~ Feel it, hmmm~ My sweetest love

Feeling love as I watch you melt
it’s so beautiful, let’s talk about love
I’m with you everyday!~~~
Come little more closer

Lovin Ice Cream, pitapat, pitapat, imagine
Sweet flutters, it melts in slowly
Happy moments, hope of being absorbed
Come closer~ Feel it, hmmm~ My sweetest love

lalala-rara lalala-rarara
larara-rarara larara-rarara lalalara lararararara
Come closer, my sweetest love

Kamis, 02 Februari 2012

Drama >> Korea >> Lie To Me




Judul :  내게 거짓말을 해봐 / Naege Geojitmaleul Haebwa /Try Lying to Me/ 달콤한 스캔들 / Sweet Scandal
Genre: Romance, comedy
Episodes: 16
Broadcast period: 09 Mei 2011-28 Juni 2011 on SBS
Chief Producer: Jo Nam Kook
Producer: Jo Sung Won (조성원)
Director: Kim Soo Ryong, Kwon Hyuk Chan
Screenwriter: Kim Ye Ri (김예리)


Alur Cerita :

Lie To Me ini sendiri tentang seorang wanita bernama Gong Ah Jung  (Yoon Eun Hye) yang bekerja sebagai pegawai sipil di Departemen Kebudayaan dan Pariwisata. Ia hidup berdua bersama ayah yang membesarkannya, tanpa Ibu. Sehingga Ah Jung tumbuh menjadi remaja tomboy yangsering mendapat masalah. Suatu hari, demi mengejar cinta pertamanya, seorang pria bernama Chun Jae Bum (Ryu Seung Soo).  Ia mengikuti ujian di Universitas dengan harapan, ketika lulus Ia akan menyatakan perasaannya pada orang yang disukainya itu. Namun, ternyata Ia tidak beruntung, Pria yang ditaksirnya malah menyukai sahabatnya Yoo So Ran (Hong So Hyun). Mereka akhirnya menikah. 

Dunia Kecil crybabyzz, A Little Wordl with Great Dreams...Hope you'll enjoy it... Gamsa hamida.....!!!! Annyeong.....!!!!