Lirik Ost. Color of Woman >> What Should I Do by Gavy NJ

 ****Romanization****

oneul haru bappa geudae ttaeme bappa saranghagi joheun nal
eotteokhamyeon nae mam geudaeege boyeojulkka
sarangdo haebwasseo ibyeoldo haebwasseo chingudeul yeonyeen baksande
wae nan geudae ape seomyeon jeomjeom jagajineunji

eojjeomyeon joha geudaega One Step Two Step
naege dagaogo itjanha sarangeun wae gapjagi nae ape natana (mwoya mwoya mwoya)
anajwo nae mam anajwo biteulbiteul nae mami heundeulliji antorok
geudae nareul kkok anajwo

geudae ttaeme mot amugeotdo motae haru jongil saenggangna
ilbakke moreudeon naega jeongmal michyeonna bwa
sarangdo haebwasseo ibyeoldo haebwasseo chingudeul yeonyeen baksande
wae nan geudae ape seomyeon jeomjeom jagajineunji

eojjeomyeon joha geudaega One Step Two Step
naege dagaogo itjanha sarangeun wae gapjagi nae ape natana (mwoya mwoya mwoya)
anajwo nae mam anajwo biteulbiteul nae mami heundeulliji antorok
geudae nareul kkok anajwo

handu beondo aninde nae mam waeiri heundeullyeo
ajik moreujiman jareun moreujiman naega sarange ppajyeonna bwa

jogeumssik geudae dagawa Uh One Step Two Step
dalkomhage soksagyeo jullae orae gidaryeotdago nal johahaetdago(geuriwotdeon geu mal)
amudo nae mam an jullae dugeundugeun nae mameun geudaeegeman jullae
uri sarang sijakhaebwa
myujik maseuteonimi deungnokhaejusin gasa imnida. gasasujeong

****English Translation****

Today is a busy, busy because of you, it’s a good day to love
What should I do to show you my heart?
I used to be in love, I used to separate, I’m an expert in love in front of friends
But why do I become smaller and smaller in front of you?

What should I do, you take one step two step to come closer to me
Why does love suddenly appear before me? (What’s this, what’s this, what’s this)
Hug me, hug my heart, so that my swaying heart won’t be shaken
Hug me tightly

All day I am thinking of you, I can’t do anything
I who am losing my wits, I’m really crazy
I used to be in love, I used to separate, I’m an expert in love in front of friends
But why do I become smaller and smaller in front of you?

What should I do, you take one step two step to come closer to me
Why does love suddenly appear before me? (What’s this, what’s this, what’s this)
Hug me, hug my heart, so that my swaying heart won’t be shaken
Hug me tightly

This is not the first time but why is my heart shaking so much?
I still don’t know, I don’t know but I guess I’m in love

Come closer little by little uh one step two step
Please sweetly whisper to me, saying that you have waited me for a long time, that you like me (words that I longed for)
I will not give my heart to anyone else at will, I will only give my pounding heart to you
Let’s start our love

Lirik Ost. Color Of Woman Part. 2

****Romanization****

jigeumkkaji gidalyeo on naui ma-eum-eul
eoneu sungan nado mollae deulkimyeon
ijen moleun cheog hagi neomu neuj-eoss-eo
ije eonjelado hamkkelamyeon johgess-eo

al su eobs-eoss-eo neol hyanghan mam
eoneu sae naegelo dagaon neoleul

salanghana bwa ige salang-inga bwa
nun-eul gam-eumyeon niga chaj-aoneun geol
neoege nae mam-eul jeonhalyeo hae in your heart
ije naui salang-i doeeojwo in my heart

halu jong-il gibun joh-a ni saeng-gaghagi
eoneu saenga nae ibga-e misoga
neoegelo salmyeosi nae salang-eul dam-a
ije eonjelado hamkkelamyeon johgess-eo
eonjekkajina neowa hamkke
eoneu sae nae mam-e gadeughan neoleul

salanghana bwa ige salang-inga bwa
nun-eul gam-eumyeon niga chaj-aoneun geol
neoege nae mam-eul jeonhalyeo hae in your heart
ije naui salang-i doeeojwo in my heart

jigeumkkeos kkumkkwoon salang-ilan ge
ilwojil su eobs-eul jul al-assneunde
ijen neoui gyeot-eseo neowa hamkkelamyeon
jinan sigan modu da salanghaejulge

gidalyeowassdeon ige salang-inga bwa
sesang-e neowa naman issneun geos gat-a
ijen neoui naega doeeojulge in your heart
eonjekkajina nae gyeot-e iss-eo in my heart

salanghana bwa ige salang-inga bwa
nun-eul gam-eumyeon niga chaj-aoneun geol
neoege nae mam-eul jeonhalyeo hae in your heart
ije naui salang-i doeeojwo in my heart

 

****English Translation****

My heart which has been waiting for all this while
Unwittingly been aware
It’s too late to pretend nothing happened
It’s good if we can be together all the time

Unknowingly, my heart points to you
And unwittingly, I walk towards you

I love you, this may be love
As long as I close my eyes, I seem like walking closer to you
I want to convey my heart in your heart
Now please be my love in my heart

I have a good mood all day whenever thinking of you
Unknowingly my mouth’s corners also raised
My love softly goes near you
From now on, it’s good if we can together all the time
I will always be with you

You who unknowingly occupied my heart
I love you, this may be love
As long as I close my eyes, I seem like walking closer to you
I want to convey my heart in your heart

Now please be my love in my heart
The love that never been dreamed of
Once I thought it would never be able to achieve
Now, as long as you’re by my side, as long as together with you

I will love you wholehearted including your past
May be this is love I am looking for
The world left with you and me
Now I will be yours in your heart

Be by my side forever in my heart
I love you, this may be love
As long as I close my eyes, I seem like walking closer to you
I want to convey my heart in your heart Now please be my love in my heart

Lirik Ost. Color of Woman >> For You by Kim Jae Suk

****Hangul****

너를 떠나가는 내 모습
그래 널 위한 거라면
힘들어하는 내 가슴 따윈
견뎌내야겠지

시간이 나의 아픔들을
모두 다 지워주겠지
사랑했었던 추억들까지
가슴에 남지 않도록
모두 가져가겠지

잊진 못 할 거야 함께 했던 시간들
행복했으면 해 다른 너의 사랑도
함께 할 수 없는 아픔보다 힘이 드는 건
너를 지워버려야만 하는 것 같아
널 위해

시간이 나의 아픔들을
모두 지워주겠지만
사랑했었던 내 마음만은
그대로 남아있어서
기억하고 있어서

잊진 못할 거야 함께 했던 시간들
행복했으면 해 다른 너의 사랑도
이런 내 맘 조금만이라도 이해한다면
내가 흘린 눈물 모두 지워 버릴게

매일 밤 내게 말해
이제는 너를 보내야 한다고
잊으라고

잊진 못할 거야 함께 했던 시간들
행복했으면 해 다른 너의 사랑도
함께 할 수 없는 아픔보다 힘이 드는 건
너를 지워버려야만 하는 것 같아
널 위해

****Romanization****

neoreul tteonaganeun nae moseup
geurae neol wihan georamyeon
himdeureohaneun nae gaseum ttawin
gyeondyeonaeyagetji

sigani naui apeumdeureul
modu da jiwojugetji
saranghaesseotdeon chueokdeulkkaji
gaseume namji antorok
modu gajyeogagetji

itjin mot hal geoya hamkke haetdeon sigandeul
haengbokhaesseumyeon hae dareun neoui sarangdo
hamkke hal su eomneun apeumboda himi deuneun geon
neoreul jiwobeoryeoyaman haneun geot gata
neol wihae

sigani naui apeumdeureul
modu jiwojugetjiman
saranghaesseotdeon nae maeummaneun
geudaero namaisseoseo
gieokhago isseoseo

itjin motal geoya hamkke haetdeon sigandeul
haengbokhaesseumyeon hae dareun neoui sarangdo
ireon nae mam jogeummanirado ihaehandamyeon
naega heullin nunmul modu jiwo beorilge

maeil bam naege malhae
ijeneun neoreul bonaeya handago
ijeurago

itjin motal geoya hamkke haetdeon sigandeul
haengbokhaesseumyeon hae dareun neoui sarangdo
hamkke hal su eomneun apeumboda himi deuneun geon
neoreul jiwobeoryeoyaman haneun geot gata

Drama Korea >> Color of Woman

 

Judul : 컬러 오브 우먼 / Kulreo Obeu Woomun / Color of Woman

Genre: Romance, Comedy

Episodes: 20

Broadcast : 05 Desember 2011-07 Februari 2012 on Channel A

Sutradara : Kim Soo Young (김수영)
Screenwriter: Lee Shi Hyun (이시현), Choi Yeon Ji (최연지), Jeon Yong Sung (정용성), Park Hyun Jin (박현진)

Sinopsis :

"Color of Woman" menceritakan tentang Byun So Ra, wanita yang berasal dari latar belakang biasa, tapi dia  seorang bekerja keras. Setelah dikhianati oleh pacarnya yang berselingkuh dengan temannya Wang Jin Joo, dan impiannya menjadi seorang dosen di universitas gagal, Byun So-Ra kemudian bertemu dengan teman prianya Kang Chan Jin yang bekerja pada sebuah perusahaan kosmetik. So-Ra akhirnya bergabung dalam perusahaan tersebut walaupun sebenarnya Ia tidak menyukai penilaian terhadap penampilan luar. Disinilah Ia bertemu dengan Yoon Joon Soo, yang juga lulus dari universitas yang sama dengannya. Ioon Soo seorang pewaris perusahaan yang tampan, cerdas, dan juga berbakat.