Ost. Miss Ripley If It’s Not You – Yang Young Joon

****Hangul****

바람이 부는 것처럼, 당신은 확산되고
천천히, 아주 천천히 내 안에
내 같은 일상을 탈출
우리가 함께있다면 그것은 당신이라면

잠들 었어 내 사랑은 가시나무에 숨쉬고있다
내 목구멍에 걸린하고 아플 거라고 알고
나는 그것을 anywy을 삼키다

* 나는 사랑하지 않을 수 있지?
했다 당신,
내 상처 자국을 남긴 마음, 다시 이길
나는 사랑하지 않을 수 있지?
당신이 아니라면 때문에,
이전과 마찬가지로, 난 잃게됩니다
내가 죽은 것처럼 내 미소

바람이 통과되는 것처럼, 당신도 통과
어느 시점에, 어느 시점에서, 내 곁에
내가 널 잡고, 한줌 집어하려고했지만
내 손끝에서 브러쉬를 사랑하는 그

내 희미한 사랑이 내 숨을 멈추고
그것이 잠시 동안이라도 사랑 그것에 대해 그리고,, 기다려
그 거닐

* 나는 사랑하지 않을 수 있지?
했다 당신,
내 상처 자국을 남긴 마음, 다시 이길
나는 사랑하지 않을 수 있지?
당신이 아니라면 때문에,
이전과 마찬가지로, 난 잃게됩니다
내가 죽은 것처럼 내 미소

사랑이 잠들기있다
내 마음과 영혼이 그
당신은 한번 자다가 또 멈추었어요
사랑이 잠들기있다
당신이 아니라면 때문에,
이전과 마찬가지로, 난 잃게됩니다
내가 죽은 것처럼 내 미소

****Romanization****

Barami bureo odeut geudaega seumyeodeunda

Cheoncheonhi aju cheoncheonhi naege

Maeil ttokgatteon ilsangeul domangchinda

Geudaeramyeon gachi handamyeon

Jamjadeon nae sarangi gashi sumswinda

Moge geollyeo apeul georangeol almyeonseo

Tto samkkyeo bomnida

Saranghamyeon andwenayo

Oraejeon sangcheonan

Shimjangeul gaseumeul ttwige han sarama

Saranghamyeon andwenayo

Geudaega animyeon nan

Yejeonhi cheoreom jugeundeushi

Useumeul ilhgoseo saltenikka

Barami jinachideut geudaega jinachinda

Eoneusae eoneusae naeui gyeocheul

Jaba boryeogo han umkkeum jwieo bwado

Geu sarangeun sonkkeuteul seuchinda

Aryeonhan nae sarangi sumeul meomchugo

Jamshirado meomullyeotteon geu sarangeul

Kidaryeo bomnida

Saranghamyeon andwenayo

Oraejeon sangcheonan

Shimjangeul gaseumeul ttwige han sarama

Saranghamyeon andwenayo

Geudaega animyeon nan

Yejeon cheoreom jugeundeushi

Useumeul ilhgoseo

Sarangi jamdeureoyo

Geudae kkaeweojun

Shimjanggwa gaseumi dashi tto meomchugo

Sarangi jamdeureoyo

Geudae animyeon nan

Yejeon cheoreom jugeundeuchi

Useumeul ilhgoseo saltenikka 

****English Translation****

As if wind is blowing, you are spreading

Slowly, very slowly, in me

I escape my same daily routine

If it’s you, if we are together

My love that’s been asleep is breathing in thorns

Caught in my throat and knowing that it’ll hurt

I swallow it anywy

* Can’t I love?

You, who has made

my scarred heart, beat again

Can’t I love?

Because if it’s not you,

Like before, I will have lost

my smile as if I was dead

As if the wind is passing, you are passing too

At some point, at some point, by my side

I try to catch you and grab a handful but

That love brushes by my fingertips

My faint love stops my breath

And I wait, even if it’s for a moment, for that love

that lingers

* Can’t I love?

You, who has made

my scarred heart, beat again

Can’t I love?

Because if it’s not you,

Like before, I will have lost

my smile as if I was dead

Love is falling asleep

My heart and soul that

you’ve once awakened has stopped again

Love is falling asleep

Because if it’s not you,

Like before, I will have lost

my smile as if I was dead